Evaporé.e.s

by Accident Instantané

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

about

New wave / Post Punk version of Evaporé.e.s !

Artwork by Elisabeth Froment Photographe !

Composed by: Johan Cantournet / Accident Instantané
Product, mixed and mastered by: Olive Sideburns / Full Rotor Bass (Beauvais)
Recorded by: Adrien Clerget / Freaks Prod (Beauvais)
Guitar solo by Olga Fernan Gréatti

lyrics

French:

La mort à l’âme
Je décore mes rêves
D’évidence subtile
D’évidence mortelle
Où dois-je porter mon regard
Sur le sable ou sur la mer
Sur les rives de mon incapable
Par les rames ou par le fer

Evaporé.e.s les amalgames
Le genre et le sang
Qui s’expriment

STOP aux sentimentaux en cages
STOP à la lenteur du courage
L’Eden sera bien solitaire
L’Eden sera bien réfractaire
Et j’ai peur de partager le soleil
J’ai peur d’oublier mes rêves
Et j’accélère la véracité de l’histoire
Et j’accélère, exacerbé d’espoir
Il y a trop à écrire encore
Il y a trop à courir encore
Et spontané, extension d’éloquence
Et spontané, extension d’abstinence

English:
Death to the soul
I decorate my dreams
Of subtle evidence
Of mortal evidence
Where should I look
On the sand or on the sea
On the shores of my incapable
By oars or by iron

Evaporated amalgam
The gender and blood
Which express themselves

STOP to the sentimentals in cages
STOP to the slowness of courage
Eden will be so lonely
Eden will not submit
I’m afraid to share the sun
I’m afraid to forget my dreams
And I’m accelerating the truth of history
And I’m accelerating, heightened with hope
There’s too much to write
There’s too much to run
And spontaneous, extension of eloquence
And spontaneous, extension of abstinence

Spanish:
Muerte al alma
Decoro mis sueños
Evidentemente sutil
Evidentemente mortal
Adónde debería mirar
En la arena o en el mar
En las orillas de mi incapacidad.
Por los remos o por el hierro

Evaporadas las amalgamas
Sexo y sangre
Quienes experimentan

DETENGA a los sentimentales en jaulas
DETENGA la lentitud del coraje
El Edén estará muy solitario
El Edén será refractario
Y tengo miedo de compartir el sol
Tengo miedo de olvidar mis sueños
Y acelero la verdad de la historia
Y acelero, exacerbado con esperanza
Aún hay mucho que escribir
Todavía hay demasiado para correr
Y espontánea, extensión de elocuencia.
Y espontánea, extensión de la abstinencia

Indonesian:

Dengan jiwa yang mati
Kuhias mimpi
Kesaksian yang halus
Kemana harus kulihat
Di atas pasir atau di lautan
Di tepian ketidakmampuanku
Dengan dayung atau besi

Menguap amalgama
Aliran dan darah
Yang mengungkap dirinya
Hentikan sentimental kandang
Hentikan nyali yang lamban
Eden akan sangat kesepian
Eden akan sangat mengerikan
Aku takut berbagi matahari
Aku takut melupakan mimpi
Kulaju kebenaran sejarah lebih cepat
Aku melaju, meninggi dengan harapan
Masih terlalu banyak untuk kutulis
Spontan, perpanjangan kefasihan
Spontan, perpanjangan pantangan

credits

released May 2, 2021

license

about

Accident Instantané Tours, France

contact / help

Contact Accident Instantané

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Accident Instantané, you may also like:

Too Many Souls
by Avi C. Engel

The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024
go to album
Sanguinaria
by Avi C. Engel

Sanguine but uplifting, the Toronto singer-songwriter's "transfigured" folk songs ponder existential themes with grace and wonder. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2023
go to album
Ride Every Day
by Merce Lemon

Sweet and honest bedroom pop made with the sparest of instrumentation and topped with poetically melancholy lyrics. Bandcamp New & Notable Feb 6, 2020
go to album
The Nothing
by The Last Dinosaur

Jamie Cameron conveys heartbreak and loss with violins, acoustic plucking, tambourine beats, and whispered lyrics. Bandcamp New & Notable Jul 20, 2017
go to album
Enderness
by A.A. Bondy

The Alabama singer-songwriter may have turned in his guitars for synths and drum machines, but his music is no less personal or incisive. Bandcamp New & Notable May 28, 2019
go to album
when the poems do what they do
by aja monet

Poet aja monet explores Black resistance, love, and joy with musical backing by Chief Adjuah, Weedie Braimah, Samora Pinderhughes, and more. Bandcamp New & Notable Jun 9, 2023
go to album
THAT PASSED
by Patrick Regan Band

This collection of '90s work from folkie Patrick Regan and friends will appeal to fans of Fairport Convention and Pentangle. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2023
go to album